Guatemala: El IBAHRI condena las diligencias contra el juez Carlos Giovanni Ruano Pineda

Thursday 17 August 2023

English

El Instituto de Derechos Humanos de la Asociación Internacional de Abogados (International Bar Association’s Human Rights Institute, o IBAHRI) condena las diligencias judiciales previas iniciadas contra el juez guatemalteco Carlos Giovanni Ruano Pineda por parte de la Fundación contra el Terrorismo, que aparece descrita en informes como un grupo de extrema derecha con un historial de ataques contra jueces y fiscales anticorrupción. 

El grupo pretende que se retire la inmunidad judicial al juez Ruano, una herramienta diseñada para facultar a los jueces para que dicten sentencias imparciales y equitativas, libres de presiones o manipulaciones externas injustificadas. Si la Fundación contra el Terrorismo logra su propósito, el juez Ruano se expondría a represalias por el hecho de ejercer sus funciones judiciales.

El 27 de octubre de 2022, la Fundación contra el Terrorismo presentó una demanda contra el juez Ruano por los delitos de usurpación de atribuciones, resoluciones contrarias a la Constitución de Guatemala, abuso de autoridad, simulación de delito e incumplimiento de deberes. Las diligencias iniciadas contra el juez Ruano parecen obedecer a represalias, al estar vinculadas con sus deberes oficiales en el manejo de un caso relacionado con corrupción en el que denunció a una magistrada de la Corte Suprema que trató de presionarlo en relación con un juicio en el que estaba involucrado el hijo de esta. La Corte de Constitucionalidad de Guatemala debe decidir si las diligencias judiciales previas contra el juez Ruano pueden seguir adelante. 

En palabras de la copresidenta del IBAHRI y anterior secretaria general del Colegio de Abogados de Suecia, Anne Ramberg, doctora honoris causa de derecho: «El IBAHRI está muy preocupado y condena cualquier acción que penalice a los actores judiciales por el simple hecho de desempeñar sus funciones. Las medidas que está adoptando la Fundación contra el Terrorismo contradicen de manera flagrante los principios de independencia judicial expuestos en los Principios básicos de las Naciones Unidas relativos a la independencia de la judicatura. La inmunidad judicial es fundamental para el funcionamiento eficaz y autónomo de un sistema judicial, el cual es a su vez clave para mantener el Estado de derecho para una sociedad equitativa. Presumiblemente, el mensaje que se está enviando a los jueces, a los fiscales anticorrupción y, en general, a todos los ciudadanos de Guatemala es que los poderosos están por encima de la ley y que los casos de corrupción no deben investigarse ni llevarse a juicio. Es algo que no se puede permitir. La justicia es demasiado importante como para que sea secuestrada por unos pocos».

Mark Stephens, comendador del Imperio británico (CBE), copresidente del IBAHRI, afirmó: «Es imperativo que la comunidad internacional denuncie el uso poco ético de la ley en Guatemala como herramienta de represalia contra los jueces del país. El juez Ruano y sus compañeros deben recibir apoyo internacional urgente en el desempeño de sus funciones de acuerdo con sus juramentos. Las diligencias en curso contra el juez Ruano pretenden despojar a los jueces de la garantía contra el enjuiciamiento injusto que les ofrece la inmunidad judicial, un principio básico de la independencia judicial. Su revocación ilegal constituye una medida muy peligrosa. Es un recorrido al que debe ponerse fin. Solicitamos a las autoridades guatemaltecas que protejan a jueces y fiscales de las represalias en forma de acciones judiciales por sus esfuerzos en la lucha contra la corrupción y la defensa de los derechos humanos para todos. Asimismo, pedimos a las autoridades que cumplan con sus obligaciones de proteger la independencia judicial consagrada en acuerdos internacionales como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención Americana sobre Derechos Humanos».

Se ha informado de que más de 12 jueces y fiscales han huido de Guatemala a la espera de órdenes de detención o cargos. Las acciones judiciales contra el juez Ruano son sintomáticas de que jueces y fiscales están cada vez más en el punto de mira por su trabajo realizado en casos delicados de corrupción y derechos humanos en Guatemala.

TERMINA

Para obtener más información, póngase en contacto con el Instituto de Derechos Humanos de la IBA a IBAHRI@int-bar.org

Notas para el editor

  1. Material relacionado: IBAHRI condena persecución judicial a jueces y fiscales guatemaltecos
  2. El International Bar Association’s Human Rights Institute (IBAHRI), creado en 1995 por el presidente honorario fundador Nelson Mandela, es una entidad autónoma que trabaja para fomentar, proteger y hacer cumplir los derechos humanos en el marco de un estado de derecho justo y para preservar la independencia del poder judicial y la profesión legal en todo el mundo.

  3. Encuentra el IBAHRI en las redes sociales aquí:
  4. The International Bar Association (IBA, Asociación Internacional de Abogados), la voz mundial de la profesión legal, es la principal organización de profesionales del derecho internacional, colegios de abogados y sociedades de abogados. Creada en 1947, poco después de la creación de las Naciones Unidas, con el objetivo de proteger y fomentar el estado de derecho a nivel mundial, la IBA nació de la convicción de que una organización compuesta por los colegios de abogados del mundo podía contribuir a la estabilidad y la paz mundiales a través de la administración de justicia.
  5. Encuentra la IBA en las redes sociales aquí:

Enlace de la página del sitio web para este comunicado de prensa:
Enlace corto: tinyurl.com/rszvn9wy
Enlace completo: www.ibanet.org/Guatemala-El-IBAHRI-condena-las-diligencias-contra-el-juez-Carlos-Giovanni-Ruano-Pineda